Bah, well I have been using that incorrectly my entire life. A monarchy/ruler metaphor seems just as logical.

There's a term "eggcorns" for these logical misinterpretations - https://en.wikipedia.org/wiki/Eggcorn