Is isolating files they work on an issue for you? Does this simply not pop up (because you avoid it by having a good understanding of what will be touched) or are you doing a lot of merging?

Git worktrees are one way of doing this, another is to have the agents work on separate components (backend, frontend, etc.) or different tasks alltogether (review, ideation, documentation, etc.)