Then why would they need a full Budapest memorandum with co-signees if Moscow could just take them back?

This sounds ridiculous.

It was indeed because there was no legal foundation for Russian ownership of all Soviet nuclear assets, no matter how every other nuclear power wanted it at the time.

because rockets to be transported to russkies back. if they would not sign, some bad things could happened along the way.