It was indeed because there was no legal foundation for Russian ownership of all Soviet nuclear assets, no matter how every other nuclear power wanted it at the time.

By the way a "memorandum" is a document that forms no legal foundation at all.