That is definitely one of the biggest painpoints, and we feel it ourselves for whatever it's worth!

However, if you're just looking for a replacement for Pocket, you only need the Reader app/extension and it shouldn't be clunky at all.

It's only if you want our highlight-specific reviewing/exporting functionality that you would also need the Readwise app... still not ideal, but merging two complex products like this without making the experience janky/complicated for new users is a really really hard problem!

The current pricing of Readwise seems like it will not be attractive to the 99% of Pocket users who are just looking for a reader app, and don't want to plunk down $120 every year for that (and various other features they aren't looking for).

It looks like you have a "Lite" tier that doesn't include the reader app. Maybe there should be a free tier that offers only the reader app, and you can try to upsell users from there. Otherwise people who just want a reader app will migrate to Instapaper or other free reader apps. I know that's what I plan on doing!

Even when I was a new user right as Reader was getting started, I didn't think it was clunky to be honest. I thought it was clear when I was using one vs. the other. The only problem I've ever had is that typing/saying "Readwise Reader" is a bit clunky when discussing the product, but "Readwise" refers to the other one, and "Reader" isn't a sufficient name itself.