Neither can Discord; its usage of "server" in particular is a weaponized misappropriation.

I mean, their internal terminology is still guild. I’m not sure they intended to call it server until their userbase did?