As somebody who had to withhold a burst of laughter when hearing "procurator" mispronounced as "procreator", I approve of this article before even reading it.

Former Prime Minister of Australia, Tony Abbott, was once caught extolling the virtues of his candidate - he called her the "suppository of all wisdom".

I once was asking my parents to pick up some batteries for something or other while they were at the supermarket, when I was about 13/14 and had a brain fart and said 'Durex' (a brand of condoms common to most of the world except most of America) instead of 'Duracell'.

A tough conversation followed.

Honestly, without context of the legal system or such, I'd assume procurator was a typo for procreator.