I looked but I couldn’t find any evidence that “occultism” comes from encryption of heretical ideas. It seems to have been popularized in renaissance France to describe the study of hidden forces. I think you may be hallucinating here.

Where exactly did you look?