https://en.wikipedia.org/wiki/Conway's_law

> Organizations which design systems (in the broad sense used here) are constrained to produce designs which are copies of the communication structures of these organizations. — Melvin E. Conway, How Do Committees Invent?

Source code repos could have USER.md and DEVELOPER.md files to record social context.