Source code repos could have USER.md and DEVELOPER.md files to record social context.

But again, that is at best infrastructure documentation, not code. Unless you dilute the term "code" until it loses nearly all utility.