meh, the food processor usually handles that for me pretty damn well

You are clearly not the target audience.

yes, atomization is certainly one strategy, though often people enjoy onions that are not a slurry.