You're not wrong, but I think that the author's goal was not "how do I cut an onion evenly" but rather "how would someone do this if they had only a knife". He was solving a puzzle, not trying to suggest cooking technique.