There's the problem that "appears" is a visible phenomenon and unicode strings can contain non-visible characters and multiple ways to represent the same visible information. Normalization is supposed to help here, but some sites may fail to do this or do incorrectly, etc.

But the MRZ of a passport doesn't contain any of those problem characters.