But the MRZ of a passport doesn't contain any of those problem characters.

But on some random website, with people copy-pasting from who-knows-what, they will have to normalize or validate, etc. to deal with such characters.