| ▲ | jan_m_savage 33 minutes ago | |
The classical-Persian-speaking hakeems (sage) were of two categories: writing prose, and those writing poetry. The former (among them Ibn Sina [Avicenna], Razi, Alberoni, Al-khuarezmi [Algorithm named in his honor] would use prose because the topic needed a uniform deep treatment (philosophy, medicine, history [Baihaqi, e.g]). The explanations would start from simple and then build up into complex. The latter group were poet-thinkers. They would write their findings (spiritual, mystical, social [social psychology, sociology, political science]) in poetic forms so elegant that these were at once both simple and complex. To the layperson with little insight and knowledge, they would make elementary sense and benefit them. But the more you knew, the more sophisticated you were, the deeper the meanings you could unearth. So the latter group (Sanaii, Attar, Rumi, Nezami, Sa'adi, Hafez, I could go on) were masters of words and skill in presenting extremely rigorous ideas in the simplest, sweetest, most meaning-packed verses possible, without even appearing to break a sweat doing so. Rumi wouldn't even write, he would be in states of mystic ecstasy and send forth verse after verse which were hurriedly copied by the apprentices (mursheds). | ||