Strongly agree, Tailscale / WG is the way go. Unless something needs to be available to randos on the Internet, in which case mTLS is still a huge headache.