> I do not even understand how I can "verify" a temporary browser session which gets destroyed after a log out.
why shouldnt you be able to do that? Even WhatsApp does it