From the pseudocode it's always a single byte. Desyncing before the end of the buffer is fine. Desyncing at the very end causes the single byte overflow.