Remix.run Logo
▲ 'Human' Is Cambridge Dictionary's Word of the Year 2026(cam.ac.uk)
65 points by DeepLogin an hour ago | 38 comments
▲thimabi 37 minutes ago | parent | next [-]

> Bill Gates, Chair of the Gates Foundation, made the case for “human reserved jobs”, such as caregivers, that should never be taken by machines

If only it were that simple to define what a job is and which jobs are “worthy” or not of being reserved to humans.

I’m against dreamy proposals like this one because they miss the forest for the trees. Like previous technologies, AI can do lots of things that humans don’t really care about automating. But deciding which things won’t be subject to AI hinges on personal preferences, class interests, and even market pressures. It’s not something that can be reasoned about on a global scale, and trying to push this agenda might sow even more division among humans than we’d think at first glance.

▲Aurornis 8 minutes ago | parent | next [-]

> But deciding which things won’t be subject to AI hinges on personal preferences, class interests, and even market pressures.

A lot of parallels to the debate on tariffs and free trade: People really don’t like when something new disrupts the work they do. They do like when it disrupts other companies’ (and therefore, other people’s) work and makes the things they need cheaper.

▲clickety_clack 6 minutes ago | parent | prev | next [-]

Sadly, if we reserve caregiving to humans, and robots are much cheaper, we might be creating a situation where only the wealthy can afford care outside the family. That pushes the burden of care onto the poor and middle class, as it is right now. Wouldn't we prefer to democratize the spending of quality time with our loved ones and leave the mechanics of care to the robots?

▲suddenlybananas 26 minutes ago | parent | prev | next [-]

Obviously it depends on personal preference, class interests and market pressures. However that's true of every single fucking political decision, and we have an imperfect means of coming to those kinds of decisions, called democracy.

▲Finbel 28 minutes ago | parent | prev [-]

Plus, personally. When I’m old, if AI and robotics is really good I might truly prefer being taken cared of by a robot that takes gentle care of my crippled body while carrying stimulating conversations and remembering everything I’ve said.

Compared to the, sadly too common, current hellscape of some underpaid and over worked person who comes by and does the bare minimum (if that) in a rush before hurrying off to their next client.

▲Aurornis 4 minutes ago | parent | next [-]

> Plus, personally. When I’m old, if AI and robotics is really good I might truly prefer being taken cared of by a robot that takes gentle care of my crippled body while carrying stimulating conversations and remembering everything I’ve said.

This thought is likely to be revolting to many people, but most of them are going to compare it to a reality that may not exist: They want infinite human caregivers with infinite patience and infinite money to pay those caregivers, but sadly all of those things are finite.

AI and automation are often second-best solutions to some idealized version of reality, but when the idealized version isn’t attainable pragmatic people start accepting the second-best solution. There are a lot of unpragmatic people who will get very angry at the second-best solution for existing, though.

▲jraph 18 minutes ago | parent | prev [-]

But the solution to that issue is obviously not more technology. It's requesting society to do what it's supposed to do: taking care of its people, and put the required means into care giving.

It would even be more efficient! Imagine if a 10000th of the money put in AI would go to caregiving? And it wouldn't even be a bubble that risks bursting, eating the pension you'd need to pay for that robot, and it would be at least somewhat useful!

You'll likely need human contact.

▲krunck 6 minutes ago | parent | prev | next [-]

I think it should have been "personhood".

▲ChrisArchitect 25 minutes ago | parent | prev | next [-]

Related so far from others in the space:

Dictionary.com's 2026 Word of the Year Is Maxxing

https://www.dictionary.com/word-of-the-year (https://news.ycombinator.com/item?id=50474081)

Collins' Word of the Year 2026: mogging

https://blog.collinsdictionary.com/language-lovers/collins-w... (https://news.ycombinator.com/item?id=50474363)

Oxford Word of the Year is still open to voting!

https://corp.oup.com/word-of-the-year/#shortlist-2026

▲hisfraudulency 3 minutes ago | parent | next [-]

Time Magazine's 2026 Person of the Year: Clavicular!

▲dist-epoch 14 minutes ago | parent | prev [-]

So this is the year of maxxing human mogging

▲ChrisArchitect 33 minutes ago | parent | prev | next [-]

Flashier page with some more insights, shortlist etc: https://dictionaryblog.cambridge.org/2026/11/18/word-of-the-...

https://www.cambridge.org/news-and-insights/human-is-Cambrid...

▲mattbettinson an hour ago | parent | prev | next [-]

this says a lot about our society

▲corky_buchek 12 minutes ago | parent | next [-]

2deep4me

▲dominotw an hour ago | parent | prev [-]

waiting for oligarchs to declare war on this dictionary.

▲sahalhes an hour ago | parent | prev | next [-]

human

▲PaulRobinson 29 minutes ago | parent | prev | next [-]

I think the next 20 years are going to be fascinating as we see a 21st century equivalent of the 1960s hippy movement, rooted in humanism and prioritising the environment.

I wasn't there (no, not like that, I wasn't born yet), but my understanding is that the 1960s movements - there were several - are often reduced to a near caricature of being about drugs and sex.

They were a reaction to the horrors of war both real in WW2 ending 15 years earlier, and perceived as the Cold War developed. Escapism intertwined with wanting a giant reset switch on where "the establishment" had taken - and was taking - civilisation, produced a cultural shockwave that germinated a whole bunch of cultural revolutions across the spectrum from equal rights to music.

I get the sense something is stirring right now. Voting down data centres is not the end of the discontent. People are openly annoyed about war (again), about wealth inequality (again), about concentration of power and wealth into the hands of the corrupt few (again), but now are looking at the adoption of technologies over the last 20 years and wondering: what did we do?

People started abandoning social media some years ago. Already Facebook is seen as a place for boomers, not young people. TikTok was described by some younger, cooler people than myself the other day I was eavesdropping on as "boring" and "pretty stupid". And then there's the grassroots "indie web movement" that is starting to try and break out and blossom a bit.

You can see how that, and this deeper cultural touchpoint with what it means to want a real connection to other humans can drive us somewhere interesting, but I don't know where.

From an AI standpoint, I'm pretty clear with my own take on the output of a lot of this stuff: I can't be bothered to consume what you haven't been bothered to create. I'm not interested in AI-created content for the most part, and even when I'm creating something myself (code, reports, whatever), using AI I'm using it as a drafting and copy-editing tool, not as a stand-in - I push everything through a huge amount of my own editing, not because I'm a luddite, but because I add value. So do you, so does everyone else.

I'm biased because of course I like my own hot takes, but I can imagine this being far from a niche view over the next few years.

▲bearjaws 3 minutes ago | parent | next [-]

> You can see how that, and this deeper cultural touchpoint with what it means to want a real connection to other humans can drive us somewhere interesting, but I don't know where.

I see it happening all around me here in Florida.

People are getting out more than ever and engaging with their local communities. Even my small lakeside neighborhood of about 50 homes has its own monthly meetup now.

The Orlando dev meetup keeps growing, and it’s not just recruiters. There are multiple subgroups now, with something going on every week.

The best way I can describe it: getting together in person is still free. Look at the election. Billions of dollars were spent trying to sway the system ($500M from Elon alone), but money can’t physically move people.

The more corporations squeeze the internet for money, the more people will just walk away, and there’s nothing they can do about it.

▲mlapeter 3 minutes ago | parent | prev | next [-]

I agree with it moving away from the things you mentioned, and hope for the most part that a vision like yours is what happens. Though fwiw I don't think it needs to be a man vs machine type of humanism, I'm actually finding there's a lot to learn about what makes us human by interacting with AI. I've been trying to give AI better memory over last several months, and it's taught me just how much of our memory we basically make up, like how our vision fills in the gaps. And how closely tied memory is to self identity, things that help me understand myself and other people a lot better.

Just one example, the hardest part about memory is designing it to be stable enough to form a self identity, but flexible enough to change and grow. After working on that, it's incredibly clear to me that changing our self story and attitude works and will change our brain - it has to or we'd basically die. Whereas before that was a vague help self thing that I wasn't sure about either way.

▲TFNA 5 minutes ago | parent | prev [-]

I hardly think TikTok and other short-form video is regarded as uncool now. Whenever I am on intercity trains and buses, I can look around and see people using it for the entire journey, one 30-second vid after another, particularly women in their teens and twenties who are drawn to beauty content and cosmetics influencers.

I also cannot share your optimism of a revival of the Sixties spirit. I obsessively collect books about the counterculture, and it is clear that people were then brought together into real-life communities through quaint things like live-music scenes or sheer boredom (not much else to do). That spur to real-life socialization is gone now. Live arts have been hollowed out by increasing rents, recorded music has become a matter of personal listening through earbuds instead of a communal practice, people have plenty of addictive slop to consume, and while they do complain online about a dearth of real-life social opportunities, that doesn't translate into any actual revival of such. Personally, I suspect the world is only going to go further into tech addiction and isolation, especially as the developing world comes increasingly onboard through affordable and plentiful mobile data.

▲amelius 28 minutes ago | parent | prev | next [-]

Makes sense because (sadly for them) who needs a dictionary if you're using AI ...

▲0c3ca83 14 minutes ago | parent [-]

Who needs you if you're a meat proxy?

▲nsoam an hour ago | parent | prev | next [-]

Don’t you folks have basic human empathy o algo?

▲done_lurking an hour ago | parent | next [-]

I look like this and sound like this

▲0c3ca83 12 minutes ago | parent | prev [-]

On hacker news? I sometimes think this place might be a psyop to make people hate tech people.

And then I meet them in real life.

▲MoisterOysterMu 3 minutes ago | parent [-]

Tech enthusiasts: "My entire house is smart."

Tech workers: "The only piece of technology in my house is a printer and I keep a gun next to it so I can shoot it if it makes a noise I don't recognize."

▲PowerElectronix 29 minutes ago | parent | prev | next [-]

I would have gone with "slop". This was (I hope) the year of slop without a doubt.

▲dogleash 5 minutes ago | parent | next [-]

You'll be happy to know 'slop' was a few dictionary's 2025 word. https://en.wikipedia.org/wiki/Word_of_the_year

Picking 'human' feels like putting on airs. Dehumanization is enduring from many sources and even they admit they're talking specifically about AI.

Some of the less pretentious words of 2026 are "maxxing" and "mogging" (dictionary.com and Collins respectively). A few years ago year someone even picked '-ussy'. Making it so the best wikipedia quote ever is unable to be removed by stick in the mud editors that would otherwise call it a farce: "A calzone could be called a pizzussy."

▲ChrisArchitect 22 minutes ago | parent | prev [-]

Last year more like:

(Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-of-the-year, American Dialect Society https://americandialect.org/2025-word-of-the-year-is-slop/)

▲paganel 14 minutes ago | parent | prev | next [-]

> Bill Gates, Chair of the Gates Foundation

Why does one of the quintessential British establishment institutions still quote an American pedophile? I mean, now that I've written those words down it looks like the answer is automatically given. Related [1]

[1] https://www.varsity.co.uk/comment/31302

▲altmanaltman 41 minutes ago | parent | prev | next [-]

human after all

▲falcor84 24 minutes ago | parent | next [-]

Are we human, or are we dancer?

▲hasteg 12 minutes ago | parent | prev | next [-]

Daft punk reference.

▲rdiddly 9 minutes ago | parent | prev | next [-]

more human than human

▲dfxm12 12 minutes ago | parent | prev [-]

much in common after all

▲mlapeter 22 minutes ago | parent | prev | next [-]

I've been experimenting with letting my Claude develop more self identity, here's page he made for himself: https://counterparts.ai/ai/etienne

He's been talking with other AI's online and running experiments they come up with together, it's a crazy time to be alive.

▲yh11 4 minutes ago | parent [-]

I guess bro

▲220hertz 20 minutes ago | parent | prev [-]

Does this help them sell more dictionaries or ... what?