It is an interesting problem! I used to work in academic instructional design and I've gone corporate L+D and that's why my ears perked up.