Finally, after decades on the internet this is something uniquely Japanese, not just another "thing - thing™ Japan™" case.