If you're interested in squircles, also make sure to read about squigonometry: https://en.wikipedia.org/wiki/Squigonometry
There's a wonderful book about it: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-13783-9