So this seems totally solvable by the create-rule element living in the browser chrome instead of the website DOM... why aren't we doing that?