I'm not a C++ expert, but I don't see anything in the shown snippet that would cause a language server crash, so I imagine the server is crashing on something off screen.

I could understand them showing off crash recovery by using code deliberately written to crash the language server, and so not being something you can "fix".