The chicken tale predates discovey of the new continent.

You will find similar middle age tales.