You can adjust the mixing ratio of fuel and air in a way so that the exhaust has reduced emissions. This will reduce performance of the car but allows the exhaust to pass the emission tests.

In this case it's the opposite. High NOx readings are almost always an indicator of reduced performance.