I think more people mean it and understand it in a literal sense than you seem to appreciate.