Users consent to give access to the camera roll so to be able to upload specific photos from the gallery, not for Meta to get photos from there like it's an open buffet.

Meta is not even accused of "getting" photos from there! It just suggests to the user they might want to upload them. No action is taken independently.