That means the application in total is way too complex, and could be pared down by orders of magnitude.

It’s a backend, game and web portal that runs in a container with a database and a cache. Everything else is “incidental” complexity that just comes with running an app.