I am running ewm (not exwm) which makes emacs into a wayland compositor and it's fantastic, most of the primitives dissolve and you script it with elisp, wayland windows are just a special buffer and where applicable normal windowing and buffering rules can be applied.

The developer seems to have used AI heavily in the elisp code and it works very well.