Because prions are scary and they're trying to make it sound scary. No need for a complex theory when a simple one will do.