Which advantage(s) of a larger population do you believe is involved here?

I believe the implication is that their society has different baseline energy needs before compute even comes into play. And compute requirements are also multiplicative with population.