I'd actually feel pretty safe with a LLM project

Same. I had a couple LLM's rewrite, harden an anonymous image board. It's not popular but exposed to the internet and the Tor network. Not worried at all.