Can't they park the planes on the tarmac and bus the passengers in? If they don't have enough gates?

Yes, and they'll probably do that at some point if they can't get them to the gates. Again, it'll depend on how long this lasts. They will also have to get in more crews to support that since this is not normal and not something they would have planned on in their staffing schedules for a Friday afternoon/evening.