So I say "you need 12 testers to submit an app" - you answer "you dont need testers if you have a play store account -which you have if you already published an app". So we are basically back at: "You cannot publish an app unless you already published an app, else you need 12 testers".