I recommend this video from mixed signals, it shows how a few commonly used and known fm sounds are made: https://www.youtube.com/watch?v=0S6NXIe_NyA