In this context, the metaphor is almost too thick.