You can reconcile during or after a divorce. You can discuss it and reduce the harms it might cause. Cheating is an impulsive decision that can destroy any trust one has in their partner and introduce things that can't be mitigated, like STIs.

To be clear, it's better to not do either, but given the options, one is certainly better than the other.