I think you can configure this on hyprland. I use a shortcut super+x + move mouse around to resize windows all the time.