That's all predicated on having a team of people with the appropriate knowledge of how to securely self host an email system. Some organisations aren't big enough for that to be worthwhile, others have decided to forego that cost to let the cloud providers pick it up.

Email is not a particularly easy thing to reliably host and secure for a sizable organisation, especially if its not your main focus.