> Were accountants this internally conflicted about the energy use of computers when they switched to spreadsheets?

they were! https://en.wikipedia.org/wiki/Productivity_paradox

spoiler alert, they went with computers after all

Again, can we fast-forward