> What about my religious freedom to not give a shit about their primitive superstitions

Thats not how religious freedom works in the US, unfortunately. There is no freedom from non-state religion clause.

You are certainly free to not give a shit, but the laws and the government dont give a shit that you don't give a shit

No, it does work that way. My freedom of religion means I don't have to respect their bullshit superstitions. They can declare arbitrary pieces of land "sacred" all day long, but they have no right to stop the rest of us from building roads and pipelines right through it anyway.