Yes, that's called a treaty, or a trade agreement. Remember all the fuss about Investor/State Dispute Settlement clauses? Most countries have them with each other by now.

To add to this, if the provider suspects that a customer is facilitating sanction busting, or could reasonably be expected to have foreseen it, that's enough for a discussion with lawyers...