(shameless self plug) the microsoft 362 extension[0]:

replaces all occurances of microsoft/office 365 with microsoft/office 362 (not in links, just in the visible text)

[0] https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/microsoft-362...