AFAIK an affair is something that goes on for a while.

A one-night stand might qualify better as a "moment of weakness", but that’s not what we’re talking about.

I was describing from the hypothetical position of the board not my own.

The board backed him after the first affair was made public but shit canned him after the 2nd.

This indicates that 1 is okay but more than 1 is bad to answer the GPs question.