We “solved” this by making the delete my account button send you a confirmation email to the email associated with the account. Reviewers can press the button, but they can’t receive the confirmation email, so the account does not get deleted.

Brilliant!