It would be really interesting to get a snapshot of the actual dollars spent on ownership at any one point in time. Stock market volume can be a lot of froth and slosh of a small-ish subset of all shares.

Every share purchased on the secondary market is sold by someone else on the secondary market, you can measure the net cash flow between companies and equity investors by tracking issuances on the primary market, dividends, and stock buybacks.