No scrolling issues with safari on an old iphone.

Isn't that because Chrome is forced to use the same rendering engine on iOS? Whereas on macOS, Safari is total garbage across all of Google's sites and products compared to Chrome, for very obvious reasons.