> In the case of software engineering, source code occupies roughly the same position as a schematic

That is a reasonable take, but software engineers don't work at such a low level. They start the agent and their job is to make sure that the agent doesn't go off the rails. It is like driving a train. Hence why we call them engineers.