The reverse engineering of the protocol was actually done with Claude Opus 4.8 last year. Source: me [0], but also noted in the source here and at least also in some separate file.

[0] https://github.com/jhbruhn/respira

I also reverse engineered the protocol with PacketLogger, but it must've also looked at your code to verify. Very cool project!